Hello, Staying in and watching a spooky film? Dressing up for a night on the town? Or trick-or-treating around the neighbourhood? However you’re spending the evening, we want you to have a great and safe time. Our police officers and staff will be on hand, as ever, to respond to any incidents and help keep you safe! October 31 🕷️ is traditionally a very busy time for us, and we usually have an increase in reports… Last year we received 1,778 calls for service on Halloween, October 31st, and a further 1,721 on November 5th, Bonfire Night. To help us, help you - we would ask, where possible, that you consider using our online chat 👉 https://www.south-wales.police.uk/ or reporting form 👉 https://www.south-wales.police.uk/ro/report to report any non-urgent incidents or pass on any information to us. That way, our phone lines can be kept as clear as possible which will help us get officers to those who need us most. So rather than ringing 101, if your enquiry is not urgent, please do us a massive favour and visit our website and our dedicated teams will then be back in touch as soon as possible. Not sure who to contact with your query? Most of the common queries we receive are not matters for the police. Check this list if you’re unsure: Police or partners: Who should I contact? | South Wales Police In an emergency, or if a crime is taking place, always ring 999. 🎃 We hope you all have a spooktacular time! #OpBang Helo, Yn aros adref a gwylio ffilm ofnadwy? Yn gwisgo i fynd allan am noson yn y dref? Neu'n troi rhywle am gymdogion am droshoddi neu drin? Pa bynnag ffordd ydych chi'n treulio'r nos, rydym eisiau i chi gael amser gwych ac yn ddiogel. Bydd ein swyddogion heddlu a staff ar gael, fel bob amser, i ymateb i unrhyw ddigwyddiadau a helpu i gadw chi'n ddiogel! Mae Hydref 31 🕷️ yn draddodiadol yn amser prysur iawn i ni, ac fel arfer bydd cynnydd mewn adroddiadau... Y llynedd cawsom 1,778 o alwadau am wasanaeth ar Hallowe'en, Hydref 31, a 1,721 arall ar Tachwedd 5, Noson Tanau Bonfire. I helpu ni, helpu chi - byddem yn gofyn, lle bynnag y bo modd, i chi ystyried defnyddio ein sgwrs ar-lein 👉 https://www.south-wales.police.uk/ neu'r ffurflen adrodd👉 https://www.south-wales.police.uk/ro/report i adrodd unrhyw ddigwyddiadau nad ydynt yn frys neu roi unrhyw wybodaeth i ni. Felly gall ein llinellau ffôn aros mor glir â phosibl sy'n ein helpu i anfon swyddogion at y rhai sydd eu hangen fwyaf arnom. Felly yn hytrach na ffonio 101, os nad yw eich ymholiad yn frys, byddwch cystal â gwneud ffafr fawr inni a chyrchu ein gwefan a bydd ein timau neilltuol yn cysylltu â chi cyn gynted â phosibl. Ddim yn siŵr â phwy i gysylltu gyda'ch ymholiad? Nid materion i'r heddlu yw'r rhan fwyaf o'r ymholiadau mwyaf cyffredin a gawn. Edrychwch ar y rhestr hon os nad ydych chi'n siŵr: Yr heddlu neu ei bartneriaid: Â phwy y dylwn i gysylltu? | Heddlu De Cymru Mewn argyfwng, neu os yw trosedd yn digwydd, ffonio 999 bob amser. 🎃 Gobeithiwn y cewch amser ofnadwy o hwyl! #OpBang | 
